top of page

日本的骨灰喉仏儀式 : Kotsuage骨揚げ

在過去,關東人民(在日本東部)將所有身體部位保留在骨灰中。因此,關東地區的骨灰甕尺寸大於7寸(1寸 = 3.3厘米)。但是,Kansai人(在日本西部)僅收集手臂,胸部,乳房,臀部和腿部骨頭以及其餘的骨灰,並將其放入3-5寸的骨灰甕中。這就是為什麼在日本有兩種不同尺寸的骨灰甕。



有些人將骨灰分放在兩個骨灰甕:一個用於喉的骨灰甕,一個用於非喉仏的骨灰甕。 人們將重要部分的骨頭保留在喉的骨灰甕中,稱為“部分骨骼收集”或“ Kotsuage骨揚げ”。

在舉行骨骼收集儀式期間,一個男人和一個女人一起撿起每個骨頭,或者一個人撿起骨頭並用筷子將其傳遞給另一個人,然後將骨頭放入骨灰甕中。



首先,骨灰會放在骨灰甕的底部,然後將骨頭從腳部開始放入骨灰甕中,就像人類天然的姿勢一樣在骨灰甕中站立。 拾起遺體的流程次序是:腿,手臂,腰,脊柱,肋骨,牙齒,頭骨,喉。


喉骨看起來像是坐著冥想中的佛陀,所以它是最重要的部分,會最後放在骨灰甕中。 日本人認為,它為死者的靈魂提供奉獻,並為死者的靈魂祈禱。 挑選骨頭的人的順序是:首席送葬者 - >喪親的家庭 - >親戚 - >與死者有關的朋友和熟人。

骨頭收集後骨灰甕返回家中安放,並在佛壇前供奉。骨灰甕在家裡供奉49天,然後將其轉移到家庭墳墓中。



至於其餘的骨灰則放置在另一個骨灰甕中並安放在火葬場裡

骨頭收集時使用筷子也很重要,據說它們是通往忘川的奈何橋,死者從這個世界穿越到另一個世界。筷子可以是木的、竹的,也可以長短不一。 例如,“hashi-wasashi, awase-hashi”,其中食物不會從一根筷子傳遞到另一根筷子,以及“不同的筷子”,其中不允許使用不同材料製成的筷子。

收集骨頭的方法因地區而異的原因是,自日本西部首先開始流行火葬以來,火葬場和墓地彼此靠近,因此可以部分收集骨頭並將遺體埋葬。照原樣在墓地裡安放,但是在日本東部,火葬地點離墓地很遠,所以必須收集所有的骨頭。這就是為什麼日本有兩種不同尺寸的骨灰甕。


2000年代,由於家庭結構和生活環境的變化,出現了手祭,比如農村的墳墓不能繼承,沒有墳墓,住公寓的人不能有佛壇。現在人們把小骨頭挑出來裝進小骨灰甕裡,放在家裡較小的佛壇上。骨灰的其他一些處理方法例如將其製成珠寶或詩歌。



source:






Comments


bottom of page